ترجم إنجليزي عربي منشأ البضاعة

نتائج ذات صلة

• inventory (n.) , [pl. inventories] , {econ.}
  بضاعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• commodities
  بضاعة {جمعه: بَضَائِع}
  ... المزيد
• goods (n.) , {econ.}
  بِضَاعَة {جمعه: بَضَائِع}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• wares
  بضاعة {جمعه: بَضَائِع}
  ... المزيد
• good (n.) , {comp.}
  بضاعة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• articles
  بضاعة {جمعه: بَضَائِع}
  ... المزيد
• obsolete stock {econ.}
  بِضَاعَةٌ بَالِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• to smuggle (v.) , {law}
  بِضَاعَةً {قانون}
  ... المزيد
• ware (n.) , {econ.}
  بضاعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• merchandise (n.) , {econ.}
  بضاعة {جمعه: بَضَائِع}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• commodity (n.) , [pl. commodities] , {econ.}
  بضاعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• freight (n.)
  بضاعة
  ... المزيد
• to run (v.)
  هرب بضاعة
  ... المزيد
• to be find no market (v.)
  بارت البضاعة
  ... المزيد
• to be a dead stock (v.)
  بارت البضاعة
  ... المزيد
• to be remain unsold (v.)
  بارت البضاعة
  ... المزيد
• consigner (n.)
  مرسل البضاعة
  ... المزيد
• salable
  بضاعة تاجرة
  ... المزيد
• selling well
  بضاعة تاجرة
  ... المزيد
• in demand
  بضاعة تاجرة
  ... المزيد
• popular
  بضاعة تاجرة
  ... المزيد
• to be unmarketable (v.)
  بارت البضاعة
  ... المزيد
• shipment
  بضاعة مرسلة
  ... المزيد
• contraband (n.)
  بضاعة مهربة
  ... المزيد
• docket (n.)
  بيان بالبضاعة
  ... المزيد
• leather goods {econ.}
  بِضَاعَةٌ جِلْدِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• to be unsalable or unsellable (v.)
  بارت البضاعة
  ... المزيد
• freight (n.)
  نقل البضاعة
  ... المزيد
• freight car {transport.}
  عربة بضاعة {في قطار}، {نقل}
  ... المزيد
• freightage (n.)
  نقل البضاعة
  ... المزيد

أمثلة

• (4) The country of destination (origin) of the goods;
  (4) بلد المقصد (المنشـأ) للبضاعـة؛
• The buyer denied that there was a contractual relationship, that it had agreed to delivery "ex works," and that it had received the goods at issue.
  وأنكر المشتري وجود علاقة تعاقدية وأنه وافق على التوريد "تسليم المنشأة" وأنه تسلم البضاعة المذكورة.
• Furthermore, sending the shipping notice five days later than the loading date not only was a contract violation, but induced the buyer to doubt about the late shipment and to be concerned over the false origin of the goods.
  وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن إرسال إخطار الشحن بعد خمسة أيام من تاريخ الشحن إخلالا بالعقد فحسبُ، بل أثار شكوكا لدى المشتري بشأن التأخر في الشحن وجعله قلقا إزاء المنشأ الخاطئ للبضاعة.
• The facts of the case showed that the buyer had failed to meet its obligation to collect the goods from the seller's establishment within the agreed period of time.
  ووقائع القضية تبين أن المشتري لم يف بالتزامه باستلام البضاعة من منشأة البائع في غضون الفترة المتفق عليها.
• In the last part of the ruling, the Court noted in addition that the buyer's claims were inadmissible on the merits, in view of the impossibility of determining with certainty the origins of the defects in the goods, since the defects could have been caused wholly or partly by the transport or storage conditions, which were the responsibility of the buyer.
  وفي الجزء الأخير من الحكم، لاحظت المحكمة، علاوة على ذلك، أن ادعاءات المشتري غير مقبولة من حيث حيثياتها نظرا لاستحالة تحديد منشأ العيوب في البضاعة بشكل مؤكد، لأن هذه العيوب ربما تكون قد نجمت كليا أو جزئيا عن نقل البضاعة أو ظروف خزنها، وهما من مسؤولية المشتري.